about
Hi, my name is Hiroaki Yamane.
I'm a university student majoring in business and commerce.
Also I'm a web developer and presentation maniac :)
For me, design is defined by Herbert Simon as follows; “Everyone designs who devises courses of action aimed at changing existing situations into preferred ones.” This broadened my way of thinking, and triggered me to focus more on design thinking.
Web Developerをするやまねひろあきのサイトです。商学部に所属する大学生で、プレゼンテーション・コミュニケーションに興味があります。 僕にとってデザインとは、Herbert Simon氏が述べたように、 「既存の状況をよりよい状況に変える」という考え方で捉えています。 このデザインの定義によって僕の考え方は大きく変わり、デザイン思考についてより焦点を当てるようになりました。
Often times, design is misunderstood as looks. I see lots of products that look cool but sometimes that don't help us to use easier. Design should be implemented with users centered, not to attract them, but to inspire them to use more. To do that, we have to think beyond what we create. We have got to consider how our design will benefit people's experience.
よくある誤解として、デザインを'見た目'として捉えてしまうことです。今までにも見た目はスタイリッシュなのにそんなに使い勝手が良くなかったりする製品を手にすることもありました。それはデザインが'ただの見た目'として捉えられてきたためです。 デザインは常に実際に使う人を中心に考えられなくてはいけません。かっこよさで惹きつけるのではなく、より使ってもらえるような工夫をする必要があります。 つまりデザインがどのように人の体験に影響を与えるのか考えなくてはいけません。
Personally, I highly respect minimalism. It is the final result of “the ultimate sophistication” as Leonardo da Vinci said. I always try to eliminate something unnecessary, as unnecessarity will distract users unconsciously. Stuffing a lot of elements is pretty easy, but the opposite requires a lot of time and work to decide which element should be highlighted as the core. That's pretty difficult but it will make things better :) You can see my thoughts, here.
個人的に僕はミニマリズムが好きなのですが、それはLeonardo da Vinciのいう"究極の洗練"だと思うからです。 不必要な要素をなるべく少なくしたいと感じており、そうでないと無意識のうちにそれが邪魔になってくるからです。 たくさんの要素を詰め込むことは簡単ですが、その逆は非常に難しい。どの要素を取り除くべきか、どの程度重要かなど聞かなくてはいけない質問はたくさんあります。難しいですが、それをすることこそデザインだと信じています。僕の考えなどはこちらに書いてあります。
socials & activities
-
- Twitter
- Facebook
- TED Community
- Flickr
- Delicious
- Blog
- iPhonography
- Links
-
and